Das Saarländische Ärzteblatt ist das offizielle Mitteilungsblatt der Ärztekammer des Saarlandes, Abteilung Ärzte und Zahnärzte, der Kassenärztlichen Vereinigung Saarland, des Ärzteverbandes des Saarlandes und der Kassenzahnärztlichen Vereinigung Saarland.



Umschlag

Saarländisches Ärzteblatt

März 2020

EPUB | PDF

PDF
[85 kB]

Editorial

Editorial

Saarländisches Ärzteblatt: Ausgabe 3/2020, S. 3 | Verfasser: Mischo, Josef, Dr. med.

"Die Zeit ist eine Erfindung der menschlichen Unrast, der Erf√ľllte kennt sie nicht." (Paul Bertololy) Sehr geehrte Frau Kollegin, sehr geehrter Herr Kollege! Das o. g. Zitat ist ein Ausspruch von Dr. Paul Bertololy (1892 - 1972). Er war niedergelassener Landarzt in Lembach, Unterelsa√ü, und gleichzeitig Schriftsteller, geehrt mit zahlreichen Litera¬≠turpreisen. ...


PDF
[161 kB]

Inhalt

Inhaltsverzeichnis - Impressum

Saarländisches Ärzteblatt: Ausgabe 3/2020, S. 4


PDF
[837 kB]

Aus der √Ąrztekammer

Neujahrsempfang der saarl√§ndischen √Ąrzteschaft

Saarländisches Ärzteblatt: Ausgabe 3/2020, S. 5 - 8

Beim traditionellen Neujahrsempfang der √Ąrztekammer des Saarlandes und der Kassen√§rztlichen Vereinigung Saarland stellten sich die beiden Standesorganisationen wieder der Aufgabe, das vergangene Jahr aus dem Blickwinkel der √Ąrzte¬≠schaft zu reflektieren und gemeinschaftliche Ziele f√ľr das neue Jahr zu beschreiben. ...


PDF
[189 kB]

Aus der √Ąrztekammer

Zahl des Monats: 33 Milliarden

Saarländisches Ärzteblatt: Ausgabe 3/2020, S. 9

Die weltweite Exportsumme f√ľr pflanzliche Inhaltsstoffe zur medizinischen Verwendung bel√§uft sich auf rund 33 Milliarden US-Dollar im Jahr. Denn der Absatzmarkt f√ľr Arzneipflanzen beschr√§nkt sich l√§ngst nicht mehr auf Entwicklungsl√§nder, wo Arzneipflanzen zur Medikation traditionell etabliert sind, sondern w√§chst auch in Industrienationen stetig. ...


PDF
[189 kB]

Aus der √Ąrztekammer

11. März: "Entdeckungsreise", Werke von Barbara Kirsch

Kunst im Haus der √Ąrzte

Saarländisches Ärzteblatt: Ausgabe 3/2020, S. 9

Am Mittwoch, 11. M√§rz 2020, findet in den R√§umen der √Ąrzte¬≠kammer die Vernissage zur Ausstellung ¬ĄEntdeckungsreise¬ď statt. Beginn: 18.30 Uhr mit einer Einf√ľhrung von der Kunst¬≠historikerin Dr. Brigitte Quack. Die musikalische Umrahmung √ľbernimmt Heidrun Mertes, Cello. ...


PDF
[211 kB]

Aus der √Ąrztekammer

√Ąrztin informiert

"Psychotherapie f√ľr Frauen - ein Lehrbuch f√ľr weibliche und m√§nnliche Psychotherapeuten"

Saarländisches Ärzteblatt: Ausgabe 3/2020, S. 10

F√ľr die Durchf√ľhrung einer erfolgreichen Psychotherapie spielt neben soziokulturellen und biologischen Faktoren die Geschlechtszugeh√∂rigkeit eine nicht zu untersch√§tzende Rolle. Dr. med. Monika Vogelgesang, Chef√§rztin der MEDIAN Klinik M√ľnchwies (ehemals AHG Klinik M√ľnchwies), publizierte 2010 ein Lehrbuch, das auf der Basis ihrer langj√§hrigen Erfahrung als Therapeutin und √Ąrztin frauenspezifische Psychotherapiekonzepte vorstellt ...


PDF
[66 kB]

Aus der √Ąrztekammer

Hinweis zum Masernschutzgesetz

Saarländisches Ärzteblatt: Ausgabe 3/2020, S. 11

Am 01. M√§rz 2020 tritt das Masernschutzgesetz in Kraft. Demnach m√ľssen alle nach 1970 geborenen Personen, die in einer Gemeinschaftseinrichtung betreut werden, den Impf¬≠schutz nachweisen. Neben Kinderbetreuungseinrichtungen betrifft dies auch Kinderheime und Unterk√ľnfte f√ľr Gefl√ľchtete. ...


PDF
[66 kB]

Aus der √Ąrztekammer

Naturnah im (Patienten-) Alltag

Saarländisches Ärzteblatt: Ausgabe 3/2020, S. 11

Die allgegenw√§rtige Diskussion um den Klimawandel und seine Folgen lenkt den Blick auf die Natur als immaterielle Ressource und pr√§ventives Element f√ľr die Gesundheit des Menschen. ...


PDF
[82 kB]

Aus der √Ąrztekammer

Beitragstabelle 2020 der √Ąrztekammer des Saarlandes - Abt. √Ąrzte

Saarländisches Ärzteblatt: Ausgabe 3/2020, S. 12 - 13

Die Vertreterversammlung der √Ąrztekammer des Saarlandes hat in ihrer Sitzung am 18. Dezember 2019 nachfolgende Beitragstabelle der Abt. √Ąrzte beschlossen. Diese Beitragstabelle tritt nach Genehmigung durch die Aufsichtsbeh√∂rde vom 20. Januar 2020 am Tag nach der Ver√∂ffentlichung in Kraft. ...


PDF
[60 kB]

Aus der √Ąrztekammer

Beitragstabelle 2020 der √Ąrztekammer des Saarlandes - Abt. Zahn√§rzte

Saarländisches Ärzteblatt: Ausgabe 3/2020, S. 13

Die Vertreterversammlung der √Ąrztekammer des Saarlandes hat in ihrer Sitzung am 18. Dezember 2019 nachfolgende (unver¬≠√§nderte) Beitragstabelle der Abt. Zahn√§rzte beschlossen. Diese Beitragstabelle tritt nach Genehmigung durch die Auf¬≠sichts¬≠beh√∂rde vom 20. Januar 2020 am Tag nach der Ver¬≠√∂ffent¬≠lichung in Kraft. ...


PDF
[60 kB]

Aus der √Ąrztekammer

Auslegung der Haushaltspläne 2020

Saarländisches Ärzteblatt: Ausgabe 3/2020, S. 13

Der Haushaltsplan der √Ąrztekammer des Saarlandes (Einzel¬≠pl√§ne der Abteilungen √Ąrzte, Zahn√§rzte und Versorgungswerk) f√ľr das Haushaltsjahr 2020 wurde in der Sitzung der Vert¬≠reterversammlung vom 18. Dezember 2019 festgestellt und durch die Aufsichtsbeh√∂rde genehmigt. ...


PDF
[100 kB]

Aus der √Ąrztekammer

Vermeidung fr√ľhkindlicher Karies - Zahngesund von Anfang an

Getreu dem Motto: Nach dem Essen - Zähneputzen nicht vergessen

Saarländisches Ärzteblatt: Ausgabe 3/2020, S. 14 | Verfasser: Laubenthal, Lea

Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, der √Ąrztekammer des Saarlandes ¬Ė Abteilung Zahn√§rzte und mir als Vorsitzenden der Abteilung liegt die Vermeidung der fr√ľhkindlichen Karies sehr am Herzen. ...


PDF
[85 kB]

Recht

Von Fall zu Fall: Unzureichende Befunderhebung und mangelnde Dokumentation bei Rektumkarzinom

Aus der Praxis der Schlichtungsstelle f√ľr Arzthaftpflichtfragen der norddeutschen √Ąrztekammern

Saarländisches Ärzteblatt: Ausgabe 3/2020, S. 15 - 16 | Verfasser: Giensch, Manfred, Dr. med.; Wohlers, Christine; Schaffartzik, Walter, Professor Dr. med.

Da die Dokumentation wenig aussagekr√§ftig ist, werden in diesem Fall jeweils die Darstellung des Patienten und die des Arztes zitiert. Ein 30-j√§hriger Patient stellte sich erstmalig Ende Oktober in der Sprechstunde bei seinem Hausarzt, Facharzt f√ľr Allge¬≠mein¬≠medizin, vor. Er hatte frisches Blut beim Stuhlgang bemerkt und bereits seit l√§ngerer Zeit √ľber eine wechselnde Stuhl¬≠frequenz mit Verstopfung und Durchfall geklagt ...


PDF
[153 kB]

√Ąrztliche Fortbildung

Veranstaltungskalender

Saarländisches Ärzteblatt: Ausgabe 3/2020, S. 17 - 23


PDF
[146 kB]

Aus der Kassenärztlichen Vereinigung

Heart and Heavy e.V. - mit (Hard) Rock Musik chronisch kranke Kinder unterst√ľtzen

Saarländisches Ärzteblatt: Ausgabe 3/2020, S. 24

Dr. Carsten Graf ist mit Leib und Seele Kinderarzt. Seit 2016 hat er eine eigene Praxis in Lebach. Dort beschäftigt er sich u. a. auch mit chronisch kranken Kindern, wie z.B. Kindern mit Diabetes mellitus. Im Zuge seines Studiums hat er auch mit schwerstkranken Kindern gearbeitet, zum Beispiel in der Kinderonkologie. ...


PDF
[778 kB]

Aus der Kassenärztlichen Vereinigung

Preisverleihung 2. KVS-Fotowettbewerb "Saar|Land|Schaften"

Saarländisches Ärzteblatt: Ausgabe 3/2020, S. 25 - 27


PDF
[143 kB]

Aus der Kassenärztlichen Vereinigung

3. KVS-Fotowettbewerb f√ľr √Ąrzte und Psychotherapeuten

Saarländisches Ärzteblatt: Ausgabe 3/2020, S. 28


PDF
[134 kB]

Aus der Kassenärztlichen Vereinigung

Facharztausbildung in der Praxis?!

Saarländisches Ärzteblatt: Ausgabe 3/2020, S. 29

Dr. Christina Schumacher ist im vierten Weiterbildungsjahr in der Weiterbildung zum HNO-Facharzt. Zwei Jahre ihrer Weiterbildung verbringt sie in der HNO-Praxis von Dr. Matthias Heinze in Dillingen. ...


PDF
[521 kB]

Aus Wissenschaft und Forschung

Extended Liver Venous Deprivation (ELVD) Technique

eine neue Strategie zur erfolgreichen Resektion konventionell inoperabler Lebertumoren

Saarländisches Ärzteblatt: Ausgabe 3/2020, S. 30 - 34 | Verfasser: Stavrou, G.A; Gharbi, A.; Blatt, L.A.; Kardassis, D.; Radecke, K.; Grandt, D.; Jacobs, G.; Ross, S.; Sp√ľntrup, E.

Aus dem zertifizierten Zentrum Leberchirurgie und dem Onko¬≠vas¬≠kul√§ren Zentrum des Klinikums Saarbr√ľcken F√ľr die Behandlung von Lebertumoren steht in einem modernen Leberzentrum ein umfangreiches Armamentarium zur Verf√ľgung. Darunter befinden sich komplexe Behand¬≠lungs¬≠ans√§tze, deren gemeinsames Ziel die Erh√∂hung der Resekta¬≠bilit√§t von Lebertumoren und -metastasen darstellt. Die chirurgische Therapie ist und bleibt der Meilenstein in der Behand¬≠lung prim√§rer oder sekund√§rer Lebertumoren (1). ...


PDF
[62 kB]

Aus Wissenschaft und Forschung

Studienteilnehmerinnen und Studienteilnehmer gesucht!

Nebenwirkungen von zwei verschiedenen Unterkieferprotrusionsschienen (UPS) bei der Behandlung der primären Rhonchopathie und des obstruktiven Schlafapnoesyndroms (OSAS)

Saarländisches Ärzteblatt: Ausgabe 3/2020, S. 34 | Verfasser: Kares, H.; Dr.

Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen, wir bitten um Ihre Mithilfe bei der Durchf√ľhrung einer bundesweiten Studie und suchen noch Probanden. Thema: Nebenwirkungen von zwei verschiedenen Unter¬≠kiefer¬≠protrusionsschienen (UPS) bei der Behandlung der prim√§ren Rhonchopathie und des obstruktiven Schlafapnoesyndroms (OSAS). ...


PDF
[175 kB]

Verschiedenes

Ergänzende Unabhängige Teilhabeberatung (EUTB) im Saarland

Saarländisches Ärzteblatt: Ausgabe 3/2020, S. 35

Seit Januar 2018 f√∂rdert das Bundesministerium f√ľr Arbeit und Soziales im Kontext des neuen Bundesteilhabegesetzes (BTHG) ein kostenloses, niederschwelliges Beratungsangebot zum The¬≠ma Rehabilitation und Teilhabe ¬Ė die erg√§nzende unabh√§ngige Teilhabeberatung (kurz: EUTB). ...


PDF
[130 kB]

Verschiedenes

Ausgezeichnete Weiterbildung garantiert bestens ger√ľstete Fach√§rzte f√ľr eine gute Patientenversorgung

Saarländisches Ärzteblatt: Ausgabe 3/2020, S. 36

Die Klinik f√ľr An√§sthesiologie, Intensivmedizin und Schmerz¬≠therapie am Universit√§tsklinikum des Saarlandes, Homburg, unter Leitung von Prof. Dr. med. Thomas Volk, erh√§lt das G√ľtesiegel "Gute Weiterbildung" des Arbeitskreises Junge √Ąrztinnen und √Ąrzte des Marburger Bund Saar. ...


PDF
[102 kB]

Personalia

Sulzbacher Augenmediziner erhält Förderpreis der Freifrau-von-Nauendorf-Stiftung

Saarländisches Ärzteblatt: Ausgabe 3/2020, S. 37


PDF
[102 kB]

Personalia

Verleihung des PJ-Lehrpreises 2019 am Universitätsklinikum des Saarlandes

Saarländisches Ärzteblatt: Ausgabe 3/2020, S. 37 | Verfasser: Seitz, Berthold, Prof. Dr.

Im Rahmen der Examens- und Promotionsfeier der Medizi¬≠ni¬≠schen Fakult√§t der Universit√§t des Saarlandes wurde der PJ-Lehrpreis 2019 am 13. Dezember 2019 an Dr. Torben Rixecker, Klinik f√ľr Innere Medizin I, verliehen. Dieser wurde 2017 im Rahmen des 10-Punkte-Programms zur Verbesserung der PJ-Lehre am Universit√§tsklinikum des Saarlandes durch die PJ-Faculty eingef√ľhrt und wird seitdem j√§hrlich verliehen. ...


PDF
[87 kB]

Personalia

Gregg Frost neuer Vorsitzender des MB Saarland

Saarländisches Ärzteblatt: Ausgabe 3/2020, S. 38

Die Delegiertenversammlung des MB Saar hat auf ihrer Sitzung am 27.01.2020 Gregg Frost zum neuen ersten Vorsitzenden des Landesverbandes gewählt. Die Neuwahl war notwendig geworden, da Markus Hardt im November 2019 sein Amt als erster Vorsitzender vorzeitig niedergelegt hatte. ...


PDF
[178 kB]

Personalia

Chefarzt-Wechsel an der Neurochirurgie des Klinikums Saarbr√ľcken

Saarländisches Ärzteblatt: Ausgabe 3/2020, S. 38 - 39

Von der Saale an die Saar: Prof. Dr. Jan Walter vom Univer¬≠si¬≠t√§tsklinikum Jena √ľbernahm ab Januar 2020 die Chefarzt¬≠position der Klinik f√ľr Neurochirurgie auf dem Winterberg. Seine Vorg√§ngerin, Prof. Dr. Cornelia Cedzich, seit 2006 Chef¬≠√§rztin der Neurochirurgie am Klinikum, zieht sich aus dem aktiven Berufsleben zur√ľck. ...


PDF
[130 kB]

Personalia

Bremen: Dr. Heidrun Gitter im Amt bestätigt

Saarländisches Ärzteblatt: Ausgabe 3/2020, S. 39

Dr. Heidrun Gitter bleibt Pr√§sidentin der √Ąrztekammer Bre¬≠-men. Die Delegiertenversammlung hat die Fach√§rztin f√ľr Kin¬≠der¬≠chirurgie am 13. Januar 2020 auf ihrer konstituierenden Sitzung erneut an die Spitze der √Ąrztekammer der Hansestadt gew√§hlt. ...


PDF
[98 kB]

Chronik

Nachruf Professor Dr. Ludwig Gortner (1950 - 2019)

Saarländisches Ärzteblatt: Ausgabe 3/2020, S. 40 - 41 | Verfasser: Meyer, Sascha; Zemlin, Michael

Professor Dr. med. Ludwig Gortner, geboren 1950 in Pirmasens, hat sein berufliches Leben 40 Jahre lang in den Dienst an kranken Fr√ľh- und Neugeborenen, Kindern und Jugendlichen gestellt. ...


PDF
[60 kB]

Chronik

Professor Ludwig Gortner

Saarländisches Ärzteblatt: Ausgabe 3/2020, S. 41 | Verfasser: Stiller, Karl; Meier, Werner

Die niedergelassenen Kinder- und Jugendärztinnen und -ärzte trauern ob des Todes von Prof. Ludwig Gortner, der Ende Dezember 2019 nach schwerer Krankheit starb. ...


PDF
[90 kB]

Chronik

Nachruf auf Dr. Wolfhard Caspar (1938 - 2019)

Wegbereiter der mikrochirurgischen Wirbelsäulenoperationen

Saarländisches Ärzteblatt: Ausgabe 3/2020, S. 42 | Verfasser: Pitzen, T., Prof. Dr.

Dr. Wolfhard Caspar starb am 31. Dezember 2019 in Bamberg. Er war einer der bekanntesten Wirbel­säu­len­chirurgen weltweit, bekannt vor allem durch seine Ent­wicklungen auf dem Gebiet der mikrochirurgischen Wir­belsäulentherapie. ...


PDF
[79 kB]

Chronik

Nachruf auf Prof. Dr. Uwe Feldmann (1939 - 2019)

Saarländisches Ärzteblatt: Ausgabe 3/2020, S. 43 | Verfasser: Gr√§ber, Stefan; Kubale, Reinhard; Wagenpfeil, Stefan

Am 11. Dezember 2019 verstarb Prof. Dr. rer. nat. Uwe Feldmann im Alter von 80 Jahren in Homburg/Saar. Seit 1971 war er Mitglied der Deutschen Region der Internationalen Biometri­schen Gesellschaft. Er wäre also in diesem Jahr 49 Jahre Mitglied gewesen ...


PDF
[190 kB]

Chronik

14. Fachärztetag

Saarländisches Ärzteblatt: Ausgabe 3/2020, S. 44


PDF
[464 kB]

Chronik

Dr. Paul Bertololy - Arzt und Schriftsteller im Unterelsaß

Saarländisches Ärzteblatt: Ausgabe 3/2020, S. 44 - 45 | Verfasser: Thielen, Toni, Dr.

Erinnert werden soll an einen Arzt und heute weitgehend vergessenen Schriftsteller unserer Region: Paul Bertololy (1892 ¬Ė 1972), der seit 1919 in dem Vogesendorf Lembach im Unterelsa√ü √ľber viele Jahrzehnte als Landarzt t√§tig war. Parallel hierzu ver√∂ffentlichte er seit den 30er Jahren zahlreiche (deutschsprachige) Romane, Erz√§hlungen und Novellen mit gro√üem Erfolg und in hohen Auflagen. ...


PDF
[232 kB]

Chronik

Wir gratulieren

Saarländisches Ärzteblatt: Ausgabe 3/2020, S. 46 - 47


PDF
[99 kB]

Chronik

Wir betrauern den Tod der Kolleginnen und Kollegen

Saarländisches Ärzteblatt: Ausgabe 3/2020, S. 47